改编自德国畅销小说。一名年轻女子克拉拉，因为男友过世无法走出伤痛，于是一直传简讯给他，未料男友的手机号码，已被一名体育记者马克在使用。两人就在阴错阳差的世界裡，开始产生了交会…

故事发生在1920年代风云激荡的柏林，科学、文化、享乐主义的黄金年代。在上流社会沉浸在纸醉金迷的生活之时，黑暗的地下世界也暗流涌动。组织卖淫、贩毒、敲诈、抢劫…整个城市在黑恶势力的侵蚀下人心惶惶。只有一个人敢于与恶势力对抗。柏林1区的总警监Paul Lang，他无情地与犯罪团伙以及他们的新首领Immanues Tauss作斗争。在调查员们还用老思路办案时，有着参战经验的老兵Lang已经开始使用超越他时代的创新技术。一战给Lang留下了伤痕累累的过往，妻离子殁的Lang已无所畏惧。但在调查柏林最危险的案件的过程中，这场斗争却超乎了他的想象。

　　故事发生在1979年冷战期间，冈特（大卫·克劳斯 David Kross 饰）和皮特（弗莱德里奇·穆克 Friedrich Mücke 饰）身处东德统治者的铁腕政权之下，虽然被限制了行动，但是两人并没有放弃对于自由的追求，他们利用长达两年的时间，策划了一起惊天大逃亡。　　两人动用了手边一切能够得到的资源，制作了一个巨大的热气球，他们打算用最朴素也是最直接的方式，带领着他们的家人逃往西德。然而，就在一行人即将越过边境之际，热气球却因为意外而坠毁了，与此同时，他们的行动也引起了秘密警察的注意，针对他们的追捕很快展开了。一边躲避追兵，冈特和皮特还要一边想方设法制作新的热气球，一场与时间的竞赛开始了。

Ein Segeltörn im Mittelmeer wird für fünf Hamburger Freunde zum Albtraum. Ein in Seenot geratenes Boot voller Geflüchteter bringt sie an ihre Grenzen und verändert ihre Leben für immer.

两个东德小子在柏林墙倒下后携带着简单行李、少的可怜的盘缠、及更屈指可数的英语词汇量来到美国，从纽约一路费尽周折前往旧金山，一个是为了寻父，一个是 为了一睹金门大桥。受共产主义的影响，他们最喜欢的英语口头禅就是friendship，于是一路上他们逢凶化吉、奇遇无数，friendship让他们 由头至尾不离不弃。

Ein Segelt?rn im Mittelmeer wird für fünf Hamburger Freunde zum Albtraum. Ein in Seenot geratenes Boot voller Geflüchteter bringt sie an ihre Grenzen und ver?ndert ihre Leben für immer.