暂无简介

　　In 1974, the Portuguese and their descendants fled Angola where nationalist groups gradually claimed their territory back. A tribal girl discovers love and death when her path crosses that of a Portuguese soldier. Then, a Portuguese squad is barracked inside a wall from which they will have to escape once the past comes out of the grave to claim its long-awaited justice.

　　六岁的孩子因为在学校了解到心脏停搏会引发死亡而彻夜难眠，母亲于是就是否应向孩子坦白真相和教师讨论。这部私人化的作品以模糊的童年记忆为基础，在现实与虚构的交替下，对死亡的新意识开始摧毁纯真。作品用鲜艳的宽屏画幅表现母子两人的情绪世界，精细的构图让人联想到意大利文艺复兴时期 的油画。 影片获得2017年柏林电影节最佳短片金熊奖。

　　2069, ano talvez erótico - logo veremos - mas fatídico para um rei sem coroa. No seu leito de morte, uma canção antiga fá-lo rememorar árvores; um pinhal ardido e o tempo em que o desejo de ser bombeiro para libertar Portugal do flagelo dos incêndios, foi também o despontar de outro desejo. Então príncipe, Alfredo encontra Afonso. Com diferentes origens e diferentes cores de pele, encontram-se, socorrem-se e o léxico do abuso fica farrusco de desejo. Mas a exposição pública e as suas expectativas interpõem-se e Alfredo abraça um outro estado de prontidão para uma realidade improvável

　　在葡萄牙的北岸，五个不同世代的女人正共同努力经营着她们的家族酒店，试图将它从一个无可避免的衰败中解救出来。与此同时，这个家庭深陷在一个长久无法解决的矛盾之中：她们都学不会爱自己的女儿，也因此她们都不懂要如何当一个母亲。外孙女Salomé（Madalena Almeida 饰）的突然到来搅乱了整个局面，所有的旧伤口都被撕开，潜在与沉积的怨恨都浮出了水面。于是，她的母亲Piedade（Anabela Moreira饰）作出了一个非常大胆的决定。　　本作讲述的是酒店经营者一家的故事，入围第73届柏林电影节主竞赛单元。其姊妹电影《Viver Mal》则是聚焦于到访酒店的客人，入围同一届的奇遇单元。

　　柏林电影节奇遇单元。